全面深化改革的總目標是，完善和發展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化。確立這一總目標，標志著我國改革進入了新階段。深入理解和把握國家治理現代化的科學內涵，積極探索國家治理現代化的實現方式，已成為我國哲學社會科學研究的重大課題。那么，如何推進國家治理現代化研究？總體說來，應當既見制度又見人。

對于管理我們比較熟悉，對于治理則相對陌生，如何治理可以說是一個新課題。目前，對于治理的研究總體上還比較薄弱，仍處于破題開局階段。這主要緣于兩方面的短缺：一是實踐短缺。雖然近年來各界對國家治理、社會治理作了許多有益探索，取得了一定成效，但由于時間短、問題復雜，這些探索還是初步的。二是理論短缺。目前支撐治理創新的理論十分有限，可供借鑒的西方治理理論本身并不成熟，而且很多理論并不適用于中國。如何立足國情形成中國本土治理理論，需要我們進一步加強研究。

治理與管理雖然僅一字之差，但在理論和實踐上有重大區別。按照大多數學者的看法，治理與管理的主要區別在于：一是主體不同。管理的主體是政府，治理的主體不僅包括政府，還包括社會組織乃至個人。二是運作方式不同。管理的方式一般是自上而下垂直型的，而治理的方式雖也有垂直型的，但更多的是水平型的，最后形成的是縱橫交錯的網絡型治理方式。不僅如此，管理的運作方式常常是強制性的、剛性的，而治理則是合作的、包容的。三是手段不同。管理主要訴諸行政手段，治理雖也借助行政手段，但更多依靠法律手段實現自治、共治、善治。從這幾大區別的內在邏輯可以看出，治理與管理最重要的區別就是更加注重人民本位，更加強調以人民為中心。可見，國家治理體系和治理能力現代化的提出，實際上蘊含著深刻的人學內涵，目的是為了更好推動人的全面發展、社會全面進步。因此，推進國家治理現代化理論研究和實踐發展，需要把人的問題作為重要切入點、突破點、著力點。

一是治理理念問題。在價值取向上，推進國家治理現代化，意味著把保障人民當家作主作為根本，堅持和完善中國特色社會主義政治制度，不斷豐富民主形式。同時，要不斷激發社會活力。國家治理既要確保社會穩定發展和公共利益合理維護，又要尊重差異、包容多樣，在維護憲法和法律權威的前提下承認合理合法的個性化追求，保障個人自由，讓社會充滿生機活力。還要努力實現社會公平正義。國家治理的重要任務是營造公平的社會環境，保證社會公平正義。總的來看，治理意味著確立以人民為中心的理念，努力增進人民福祉。

二是不同主體作用發揮問題。治理主體由單一走向多元，這是必然趨勢。但在治理體系中，政府、公眾和社會組織等主體應處于何種地位、相互關系如何處理，還需要深入研究。可以肯定的是，人民群眾是治理體系中最重要的主體，在國家治理中發揮著當家作主的作用。當家作主作用主要通過人民代表大會制度、協商民主、基層民主等渠道實現。當然，肯定其他主體的作用，并不是輕視政府的作用。政府在維護秩序、化解風險、處理危機等方面有著其他主體無法替代的功能。

三是擴大參與問題。使人民群眾成為治理最重要的主體，必須讓其參與到各種治理活動中。擴大參與的過程，也是人民群眾治理能力不斷提高的過程。各個治理主體能力的提高，無疑有利于國家總體治理能力的增強。擴大參與的過程，還是推動人的全面發展的過程。馬克思說過，“個人的全面性不是想象的或設想的全面性，而是他的現實關系和觀念關系的全面性”。正是通過參與，個人擴展了社會交往和社會聯系，同時也豐富和發展了自己。

（作者為北京大學教授）